1. Objet
HB9HBY est un projet personnel développé par son responsable par passion pour la radio. Il est destiné à la communauté radioamateur et propose des outils utiles pour le logging, le suivi d'activité, l'information radio et les services associés.
La communauté radioamateur peut participer à l'amélioration du projet en transmettant des idées, retours d'expérience ou suggestions. Ces contributions peuvent être prises en compte selon leur pertinence, les possibilités techniques et les disponibilités du responsable du projet.
2. Nature du projet
HB9HBY est un projet indépendant, maintenu selon les disponibilités de son responsable. Il ne s'agit pas d'un service commercial garanti avec obligation de disponibilité permanente.
Les fonctionnalités peuvent évoluer, être modifiées, suspendues ou supprimées selon les besoins techniques, les coûts d'infrastructure, la maintenance ou l'évolution du projet.
3. Commandes, paiements et soutien via PayPal
Le paiement correspond à l’offre de licence choisie et contribue au fonctionnement du projet HB9HBY, notamment aux frais suivants:
- hébergement du site;
- serveurs et infrastructure;
- noms de domaine;
- certificats, outils ou services logiciels;
- développement, maintenance et amélioration du projet.
En effectuant un paiement, l'utilisateur commande l’offre affichée et soutient également un projet communautaire développé par passion. Le paiement ne garantit pas une disponibilité permanente du site, des logiciels ou des services associés.
Toute demande de licence exige un compte client créé, validé au moyen du code envoyé par e-mail et connecté avant le paiement. Le formulaire enregistre d’abord la demande, puis ouvre PayPal avec le montant de l’offre choisie. Après le paiement, aucune licence ni aucun accès PRO ne sont activés automatiquement: ils restent bloqués jusqu’au contrôle PayPal et à la validation manuelle par HB9HBY. La clé et la confirmation d’activation sont ensuite envoyées par e-mail et ajoutées au compte client.
4. Accès aux services et logiciels
Le site et les logiciels HB9HBY peuvent proposer des fonctions gratuites, des fonctions d'essai et des fonctions PRO activées par licence. Les conditions d'accès sont indiquées sur le site ou dans le logiciel concerné.
HB9HBY fait des efforts raisonnables pour maintenir le site, les téléchargements, les mises à jour et les services associés accessibles. Toutefois, une interruption, une erreur technique, une maintenance ou une indisponibilité temporaire peut survenir.
5. Compte client et Widget Web
Le compte client est personnel et obligatoire avant toute demande de licence. L'utilisateur fournit un indicatif ou identifiant et une adresse e-mail valides, choisit un mot de passe confidentiel puis saisit le code reçu par e-mail. Si le code est correct, le compte est validé, la connexion est automatique et l'utilisateur revient au formulaire de commande.
Le compte permet de retrouver les licences et commandes associées et d'accéder au Widget Web. Les licences restent soumises à l'offre, à la plateforme et à la machine déclarées; elles ne doivent pas être partagées, revendues ou contournées.
La licence Widget Web PRO à vie est proposée à CHF 20 en paiement unique. Elle est liée au compte client vérifié utilisé pour la commande et ne fonctionne pas en accès direct sans compte. L'utilisateur se connecte avec ce compte depuis tout navigateur ou ordinateur. Seule l'administration peut exceptionnellement la transférer après vérification.
HB9HBY peut limiter ou suspendre un compte ou une licence en cas de risque de sécurité, fraude, abus ou non-respect des présentes conditions. L'utilisateur peut contacter HB9HBY pour demander une vérification.
La fermeture du compte et la suppression des données peuvent être demandées par e-mail. Les informations nécessaires aux obligations légales, au suivi des commandes et licences, à la sécurité ou au traitement d'un litige peuvent être conservées pendant la durée nécessaire, conformément à la politique de confidentialité.
6. Support
Le support est fourni dans la mesure du possible, selon les disponibilités du responsable du projet. Aucun délai de réponse garanti n'est prévu.
7. Remboursements
Avant la génération d’une clé ou l’activation d’un accès Web, une demande d’annulation peut être examinée par HB9HBY. Elle doit être envoyée dès que possible avec le numéro de commande.
Sous réserve du droit impératif applicable, aucun remboursement n’est en principe prévu après la génération d’une clé personnelle ou l’activation de l’accès Web, notamment lorsque l’utilisateur a choisi la mauvaise offre, plateforme ou le mauvais ID appareil. L’utilisateur doit vérifier ces informations avant le paiement.
Lorsqu’une commande est remboursée, annulée ou contestée, les clés éventuellement déjà générées et l’accès PRO correspondant sont bloqués. Une décision exceptionnelle de remboursement ou de réactivation reste du ressort de HB9HBY après vérification.
8. Utilisation correcte
L'utilisateur s'engage à utiliser le site, les logiciels et les services HB9HBY de manière correcte, légale et respectueuse.
Il est interdit d'utiliser les services pour perturber le fonctionnement du site ou des serveurs, tenter d'accéder à des données non autorisées, contourner des limitations techniques, ou nuire au projet ou à d'autres utilisateurs.
Le partage de Carte QSO est un service temporaire: lorsqu'un utilisateur crée un lien de partage, les QSO nécessaires à l'affichage de cette carte sont stockés sur le serveur HB9HBY pendant 3 mois maximum, puis supprimés automatiquement. L'utilisateur reste responsable du contenu qu'il décide de partager.
9. Limitation de responsabilité
HB9HBY ne peut être tenu responsable des pertes, erreurs, interruptions, indisponibilités, pertes de données, erreurs de log, problèmes de configuration, mauvais usage du logiciel ou dommages indirects liés à l'utilisation du site ou des services.
L'utilisateur reste responsable de ses propres sauvegardes, configurations, équipements radio, journaux de trafic et données personnelles.
10. Prix et offres PRO
Les prix, offres PRO, conditions de licence et plateformes disponibles peuvent évoluer selon les coûts, la maintenance, les fonctionnalités ajoutées ou l'évolution du projet. Les informations publiées sur le site au moment de la demande font foi.
Pour les applications Windows, Linux, macOS et Android distribuées depuis le site officiel HB9HBY, le prix affiché concerne l'activation PRO par clé personnelle liée à l'utilisateur et à la machine déclarés.
Sauf indication contraire affichée sur le site, chaque activation PRO correspond à une clé personnelle rattachée au compte client vérifié. Les clés d'application restent aussi liées à la machine déclarée; Web PRO utilise un identifiant Web automatique. Une correction d’ID après paiement nécessite une vérification administrative, le blocage de l’ancienne clé et la génération d’une nouvelle clé.
L'offre Widget Web PRO à vie à CHF 20 ne demande pas d'ID machine: un identifiant Web stable est généré automatiquement et lié au compte client vérifié utilisé pour la commande. La clé reste personnelle, ne doit pas être partagée et n'est verrouillée ni au navigateur, ni à l'adresse IP, ni à l'ordinateur.
Les packs Windows + Android et Linux + Android comprennent deux activations séparées: une clé pour l’ordinateur déclaré et une clé Android pour l’appareil Android déclaré.
Le Pack VIP à CHF 55 comprend Web PRO à vie et trois applications différentes choisies parmi Windows, Linux, macOS et Android. Le compte client doit être créé et vérifié avant la commande; la clé Web est ensuite liée à ce compte après validation administrative. Les trois clés d'application sont liées aux trois ID déclarés; ce pack n'accorde pas d'installations illimitées et n'inclut pas automatiquement les futures plateformes.
11. Modification des conditions
HB9HBY peut modifier les présentes conditions à tout moment. La version publiée sur le site fait foi.
La version française des présentes informations légales, conditions et politiques fait foi. Les autres langues sont fournies à titre informatif.
12. Contact
Pour toute question concernant ces conditions, vous pouvez contacter HB9HBY à l'adresse suivante: loick@hb9hby.ch.
